Mesa de intérprete profesional digital de 64 canales con lector de tarjetas IC
VIS-INT64-P
Conference System Accesorios & Materials
Diseño digital simplificado e intuitivo
Pantalla TFT LCD de 6,8 pulgadas
Admite hasta 64 idiomas
Totalmente conforme con las normativas ISO 20109, ISO 2603 e ISO 4043
Botones braille y avisos sonoros para intérpretes con discapacidad visual
El modelo VIS-INT64-P es una consola de traducción simultánea compatible con hasta 64 canales. Equipada con pantalla TFT LCD de 6,8 pulgadas, altavoces integrados y conexión desmontable para micrófono y auriculares/micrófono, cubre todas las necesidades de interpretación en espacios multilingües. Su arquitectura digital reduce al mínimo el ruido de fondo, la distorsión y la diafonía. Su manejo intuitivo permite supervisar todo el proceso de traducción de un solo vistazo y cumple íntegramente las normativas ISO 20109, ISO 2603 e ISO 4043.
● Transmisión digital de red 1000 Mbps
● Admite conexión en cadena, actualización de datos integrada y redundancia de canales
● Un mismo sistema soporta hasta 1000 unidades de interpretación
● Botones en braille y señales sonoras para intérpretes con discapacidad visual
● Pantalla a color y disposición de botones intuitivos
● Carcasa totalmente fabricada en aleación de aluminio resistente, con alta inmunidad ante interferencias de radiofrecuencia externas
● Puerto TYPE-C para entrada o salida de audio y grabación
● Siete canales de entrada más el canal de audio original
● Tres canales de salida A/B/C
● Cumplimiento total con normativas ISO 20109, ISO 2603 e ISO 4043
● Compatible con los sistemas de conferencia sin papel VISSONIC, reproducción de audio y salida de vídeo HDMI
● Tecnología de audio digital con procesador DSP de alta velocidad integrado
● Frecuencia de muestreo de audio de 48 kHz en los 64 canales, respuesta de frecuencia de 30 Hz a 20 kHz
● Diseño de micrófono desmontable
● Reguladores de volumen independientes para altavoces y jack de auriculares
● Hasta 64 canales de idiomas (incluyendo el canal de audio original)
● El sistema admite hasta 1000 unidades de interpretación
● Compatible con conexión en caliente
● Capacidades de traducción directa y de relevo
● Función de protección auditiva
● Las unidades de interpretación pueden configurarse como unidades de operación, permitiendo comunicación interna entre ambos tipos de terminales
● La configuración de idiomas y del sistema se ajusta desde el menú de la unidad de interpretación
● Funciones de mensajes internos y solicitudes de intervención
● Tecla de tos que silencia el micrófono para evitar ruidos innecesarios
● Botón de habla lenta disponible
● Dos conjuntos de micrófono de auriculares y jacks de auriculares, para que dos intérpretes trabajen en una misma unidad de traducción
● Regulación de volumen independiente para altavoces y auriculares; si todos los micrófonos de la cabina están desactivados, los altavoces reproducirán el idioma original o los canales de traducción
● Compatible con micrófonos integrados en auriculares y micrófonos desmontables
● Función de bloqueo de canales: solo un micrófono podrá estar activo por canal en cada instante, garantizando exclusividad del canal idiomático
● Dos modos obligatorios para cabinas de interpretación: bloqueo de canal y cobertura simultánea
● Teclas de acceso directo preconfiguradas para los canales de entrada 1, 2, 3, 4, 5, 6, para una selección rápida
● Teclas de acceso directo preconfiguradas para los canales de salida A, B, C
● Admite autenticación mediante tarjeta IC y funciones de temporización de interpretación